Cantimplora de Reservista Alem\u00e1n de un Soldado del 29\u00ba Regimiento de Infanter\u00eda de Tr\u00e9veris, Conocido como el Regimiento \u00abVon Horn\u00bb.<\/p>\n
Cantimplora de vidrio cubierta de cuero rojo, con varias inscripciones, algunas de ellas dif\u00edciles de descifrar. Sin embargo, en el centro se puede leer claramente \u00abHoch lebe die Reserve\u00bb (\u00a1Viva la Reserva!).<\/p>\n
En la parte inferior de la cantimplora, se pueden leer las inscripciones: \u00abTrier\u00bb (Tr\u00e9veris), los a\u00f1os 1886-1888 y su rango\/nombre: Gefreiter (Cabo) Prass.<\/p>\n
Alrededor de la cantimplora, aparece la siguiente inscripci\u00f3n: \u00abDu warst mein Trost in fr\u00fchen Stunden, das hab ich als Soldat empfunden\u00bb, que podr\u00eda traducirse como: \u00abFuiste mi consuelo en las primeras horas; lo sent\u00ed como soldado\u00bb, haciendo probablemente referencia al alcohol en su cantimplora.<\/p>\n
En la parte trasera de la cantimplora, un dibujo muestra a un soldado con su amada, acompa\u00f1ado de la siguiente frase: \u00abMeine nicht ich komm bald wieder, ob es wahr ist?\u00bb, que podr\u00eda traducirse como: \u00abNo llores, volver\u00e9 pronto. \u00bfSer\u00e1 cierto?\u00bb<\/p>\n
El cord\u00f3n de la cantimplora est\u00e1 presente y en buen estado.<\/p>\n
Altura de la cantimplora: 19 cm.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":6775,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0"},"product_brand":[],"product_cat":[262,356,260,347],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-6763","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-alemania","7":"product_cat-nuevos-articulos","8":"product_cat-otras-epocas","9":"product_cat-otros-articulos-militares","10":"product_shipping_class-paquete-ligero","12":"entry","13":"has-media","15":"first","16":"outofstock","17":"sold-individually","18":"shipping-taxable","19":"purchasable","20":"product-type-simple","21":"has-product-nav","22":"col","23":"span_1_of_4","24":"owp-content-center","25":"item-entry","26":"owp-thumbs-layout-horizontal","27":"owp-btn-very-big","28":"owp-tabs-layout-horizontal"},"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/6763","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6763"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6775"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6763"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=6763"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=6763"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=6763"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}