{"id":13370,"date":"2026-06-02T16:20:17","date_gmt":"2026-06-02T14:20:17","guid":{"rendered":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/militaria\/sin%20categor\u00eda\/conjunto-de-condecoraciones-coloniales-concedidas-a-un-administrador-en-indochina\/"},"modified":"2026-06-02T17:35:37","modified_gmt":"2026-06-02T15:35:37","slug":"conjunto-de-condecoraciones-coloniales-concedidas-a-un-administrador-en-indochina","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/militaria\/francia\/conjunto-de-condecoraciones-coloniales-concedidas-a-un-administrador-en-indochina\/","title":{"rendered":"Conjunto de Condecoraciones Coloniales Atribuidas a un Administrador en Indochina"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Conjunto de cinco \u00f3rdenes coloniales atribuidas a Jean-Louis Bicail. Nacido en T\u00fanez el 2 de noviembre de 1909 y fallecido en Le Tholonet el 18 de abril de 1991, fue diplomado en Ciencias Pol\u00edticas y licenciado en Derecho. Cumpli\u00f3 su servicio militar del 15 de octubre de 1933 al 15 de octubre de 1934 antes de convertirse en oficial int\u00e9rprete de reserva de la Fuerza A\u00e9rea Francesa.<\/p>\n<p>Ingres\u00f3 en los Servicios Civiles de Indochina como redactor el 8 de julio de 1937 y fue nombrado administrador adjunto el 1 de enero de 1940. Tras la guerra, continu\u00f3 su carrera dentro de los Servicios Civiles de Indochina y fue ascendido a administrador de segunda clase el 1 de enero de 1948.<\/p>\n<p>Su expediente personal conservado en los archivos lleva la menci\u00f3n \u00abInternado pol\u00edtico\u00bb. Dado que el expediente no est\u00e1 disponible en l\u00ednea, las circunstancias exactas de dicho internamiento siguen siendo desconocidas. Pueden plantearse varias hip\u00f3tesis, siendo la m\u00e1s probable un internamiento por las autoridades japonesas tras el golpe de fuerza del 9 de marzo de 1945 en Indochina.<\/p>\n<p>Seg\u00fan el testimonio transmitido por su familia, Jean Bicail fue torturado durante su cautiverio y sufri\u00f3 secuelas en los pies hasta el final de su vida. Seg\u00fan su familia, posteriormente continu\u00f3 su carrera administrativa en Dahomey tras su paso por Indochina.<\/p>\n<p>Quedan interesantes investigaciones por realizar sobre su trayectoria, especialmente para esclarecer las circunstancias exactas de su internamiento y su papel durante los a\u00f1os turbulentos de la Segunda Guerra Mundial en Indochina.<\/p>\n<p>El lote est\u00e1 compuesto por:<\/p>\n<p><strong>\u2013 T\u00fanez: Orden del Nichan Iftikhar (Orden de la Gloria), Oficial.<\/strong><\/p>\n<p>Estrella de diez puntas con diez ramas esmaltadas. Monograma de Muhammad El Hadi Bey (1902-1906) en esmalte verde en el centro. Fabricaci\u00f3n local con marca de la Casa de la Moneda de T\u00fanez en el reverso. Orden en su estuche original, lamentablemente da\u00f1ado. La tapa est\u00e1 separada debido a la ausencia de la bisagra.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Laos: Orden del Mill\u00f3n de Elefantes y de la Sombrilla Blanca, Caballero.<\/strong><\/p>\n<p>Condecoraci\u00f3n otorgada por m\u00e9ritos civiles y militares que contribuyan al desarrollo del Reino y por la devoci\u00f3n al mismo.<\/p>\n<p>En el anverso se observa un elefante blanco de tres cabezas (Erawan), con pa\u00f1os rojos sobre las frentes. Debajo figura una corona de laurel dorada que rodea una cola de pavo real estilizada de color verde. Sobre el elefante se alza una sombrilla real blanca de siete niveles, separada del conjunto central por cuatro escudos oblongos dorados. El conjunto est\u00e1 coronado por una cinta roja con la inscripci\u00f3n en escritura lao \u00abLan Sang Hom Khao Luang Prabang\u00bb, que significa \u00abEl Mill\u00f3n de Elefantes y la Sombrilla Blanca de Luang Prabang\u00bb. Este lema hace referencia a la herencia hist\u00f3rica del Reino de Luang Prabang y del antiguo Reino del Mill\u00f3n de Elefantes.<\/p>\n<p>Orden en su estuche original.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Camboya: Orden Real del Monisaraphon, Caballero.<\/strong><\/p>\n<p>La insignia consiste en una corona formada por hojas de palma en un lado y hojas de laurel con sus bayas en el otro, encerrando en el centro una copa sobre la que reposa un libro cerrado. Insignia sin su estuche original.<\/p>\n<p>Creada el 1 de febrero de 1905 por Ordenanza Real, esta orden estaba destinada a recompensar a los camboyanos y extranjeros que se distinguieran en los \u00e1mbitos de la ense\u00f1anza, las ciencias, las letras y las artes.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Camboya: Orden Real de Camboya, Caballero.<\/strong><\/p>\n<p>El anverso est\u00e1 formado por un medall\u00f3n ovalado de esmalte azul con las armas reales en dorado: una copa, una espada horizontal y la corona real. Est\u00e1 rodeado por un anillo de esmalte rojo y montado sobre una estrella de ocho puntas con rayos facetados.<\/p>\n<p>Orden en su estuche original.<\/p>\n<p>Creada en 1864 por el rey Norodom I, la Orden Real de Camboya se conced\u00eda a civiles y militares, camboyanos o extranjeros, que hubieran prestado servicios eminentes al Reino de Camboya. Durante el per\u00edodo del Protectorado franc\u00e9s tambi\u00e9n fue concedida a funcionarios, oficiales y militares que sirvieron con distinci\u00f3n en la Indochina francesa.<\/p>\n<p><strong>\u2013 Camboya: Orden Real del Sowathara, Caballero.<\/strong><\/p>\n<p>El anverso presenta un disco de esmalte verde con el pabell\u00f3n de tres torres de Angkor Wat en dorado. El medall\u00f3n est\u00e1 rodeado por cuatro grupos de cinco rayos iguales, ligeramente bifurcados en sus extremos. Entre estos grupos aparecen respectivamente haces de ma\u00edz, algod\u00f3n, arroz y hojas de palma. La decoraci\u00f3n est\u00e1 suspendida de una representaci\u00f3n de la Diosa de la Tierra escurriendo su cabellera.<\/p>\n<p>Cinta de color verde manzana. Orden en su estuche original de la casa Chobillon de Par\u00eds. Cierre incompleto.<\/p>\n<p><strong>Estado:<\/strong> Conjunto en buen estado general.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":13313,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0"},"product_brand":[],"product_cat":[274,339,356,260,226],"product_tag":[],"class_list":["post-13370","product","type-product","status-publish","has-post-thumbnail","product_cat-francia","product_cat-medallas-y-condecoraciones","product_cat-nuevos-articulos","product_cat-otras-epocas","product_cat-segunda-guerra-mundial","product_shipping_class-paquete-estandar","entry","has-media","first","instock","sold-individually","shipping-taxable","purchasable","product-type-simple","has-product-nav","col","span_1_of_4","owp-content-center","item-entry","owp-thumbs-layout-horizontal","owp-btn-very-big","owp-tabs-layout-horizontal"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product\/13370","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13370"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13313"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13370"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=13370"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=13370"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lieutenantpoilu.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=13370"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}